"TU DÍA PERFECTO", EN EL TEATRINO DE MINA CLAVERO

Maximiliano Cabané, abogado y artista, y Damián Duca, actor y profesor de teatro, debutan el 5 de enero en Mina Clavero en el teatrino de Av. San Martín 1430, con el "unipersonal de dos" titulado Tu día perfecto. El espectáculo se probó con mucho acierto en la ciudad de Córdoba. Para la activa comunidad de Mina Clavero, la presentación de Cabané y Duca es importante. El teatro de cada localidad debe estar abierto para los artistas.

BALANCE DEL TEATRO 2011

BALANCE TEATRO 2011.

He aquí nuestra auditoría 2011 sobre las obras de teatro que se ofrecieron en Buenos Aires. Autores clásicos para el público porteño y nuevos géneros. Calculamos unas 311 obras sin contar con la variedad de propuestas de los Centros Culturales de toda la ciudad cuyas respectivas carteleras ofrecieron desde tango hasta flamenco, festivales de danza, y poesía, con figuras de gran nivel artístico. O sea que bien podemos redondear en más de 400 obras, teniendo en cuenta, aunque sin sumarlos, Teatro por la Identidad, Teatrísimo por la Casa del Teatro, así como la programación del Complejo Teatral Buenos Aires que incluye a los teatros Alvear, Regio, San Martín, de la Ribera y Sarmiento.

En líneas generales encontramos nuevos géneros tales como la “comedia ecológica” y “el musical apocalíptico”, sumado a varios “diálogos imaginarios” enfrentando al teatro comercial y a las producciones colectivas y multidisciplinarias que fueron el fuerte de este año. También reapareció el “rubro histórico”, en un caso rememorando la última trágica dictadura militar, luego la historia de Bolívar y también la de Eva Perón.

El unipersonal batió records así como el “stand up”, pocos artistas muchas veces o uno solo para atraer al público con menos costos. Y buenas propuestas. El artista que más se lució en este género fue PABLO ANGELI con El show de la Improvisación, Careta e Improvisa que da Miedo. Los musicales también tuvieron mucho “stage” y estuvieron los clásicos de siempre dentro de los autores nacionales y extranjeros. Veamos.

En “stand up” se vieron, como dijimos, a Pablo Angeli, Cecilia Rossetto y su Concierto Amoroso, Yo una historia de amor con Diego Reinhold, sumándosele Quiero la gracia, Convención, Rosa Brillando, Perderte otra vez, Campi el unipersonal, Cómico 5 con Wainraich y Peto Menahem, La Suplente, Varietales, El hipnotizador, Yo quiero ser, Desde el Alma, Lamérica, Acá no se fuma de Pepe Cibrián Campoy, Perdón por ser tan puta, Yo Jamandreu mi vida con Evita, Ya sé que te gusta el whisky, entre otros.

El género musical tuvo honrosas y memorables expresiones como Drácula El Musical 20 años y La novicia Rebelde. Se le sumaron Ocatonga, Esperando la Carroza, Embajada de amor, Sádica!, Dijeron de mí con Virginia Innocenti, Concha del Río Cabaret, Chicago, Bien de Tango, el Patio de la Morocha con Susana Rinaldi, Eh… no sé cómo decirlo, Narciso Opera Rock, Just Love, entre otras producciones, sin contar las obras que se ofrecieron en restó.concerts y lugares pequeños, siempre con buena afluencia de público.

Los éxitos estuvieron en La revista de Buenos Aires, ya instalada en Mar del Plata, y en el music hall Smile. Pero sin duda, Toc-Toc fue la puesta que más galardones se llevó y que también está en la Costa Atlántica. Sumamos más nombres y títulos: Tengo más corazón que voz, con Edda Díaz, Vuelo a Capistrano de Carlos Gorostiza (un éxito), Taxi I con Daniel Fanego, La guerra de los Roses, Cuando Harry conoció a Sally, La celebración, El anatomista de Andahazi, Los invertidos, Las d’enfrente con China Zorrilla, Como arena entre las manos con Ana María Cores, Yo adivino el parpadeo con Carolina Papaleo, así como el regreso de una obra del recordado Hugo Sofovich, Departamento por un día. Le sumamos Paciente Jabalí del teatro off que logró excelentes críticas.

Oscar Wilde es un favorito de nuestro público y estuvo presente con La importancia de llamarse Ernesto, El fantasma de Canterville y Oscar Wilde, sobre su obra y su vida.

Griselda Gambaro también apareció con Almas y Antígona Furiosa.

Chejov, infaltable en la cartelera porteña, fue un autor muy transitado como Shakespeare: Recuerdos Falsos sobre La dama del Perrito, La boticaria y Los hijos se han dormido.

Shakespeare no faltó a la cita y se disfrutó de versiones sobre sus obras en Caer en el amor, Hamlet, y el Festival Shakespeare, entre otras puestas.

Moliére regresó con Las picardías de Scapino y El burgués gentilhombre, mientras que Beckett tuvo su VI festival porteño, además de Mi cabeza es una jaula y Margaritas en la ventana, muchas veces versiones sobre sus obras originales.

T. Williams es otro favorito nuestro así que El zoo de Cristal lo trajo a escena. Ionesco también con El rey se muere, así como Arthur Miller con El precio, y Albert Camus con El malentendido.

Büchner estuvo con Woyzeck, un clásico mientras que Lope de Vega con El castigo sin venganza, George Feydeau regresó con La pulga en la oreja en una excelente versión con Julia Calvo, mientras que Tomas Mann lo hizo con La última pieza, y los hermanos Discepolo con El Organito. De Armando Discepolo se ofreció Mateo.

José María Muscari volvió al teatro con Shangay, mientras que Susana Torres Molina lo hizo con Estática y Extraño Juguete. Javier Daulte estuvo con Dos Mujeres, fusión de dos obras suyas, mientras que Rafael Fernández R. lo hizo con “Fragmentos”, textos y puestas suyas, como Daniel Loisi con Lote 5487.

Los textos antiguos tuvieron versiones y originales también: Sófocles estuvo con Yocasta, mientras que el Antiguo Testamento fue “versionado” en Jungla.

Osvaldo Dragún fue recordado con Historias para ser contadas mientras que Mauricio Kartún estuvo con Ala de criadas.

Federico García Lorca tuvo su versión musical en el Teatro Avenida durante febrero de este año, a diferencia de otros años donde se realizaron versiones de varias obras suyas especialmente en el off.

El teatro nórdico no faltó: Winter, de J. Fosse y La señorita Julia de Strinberg fueron sus exponentes.

Hablamos al comienzo de “diálogos imaginarios”, un género que se viene imponiendo. En esta oportunidad tuvo “Borges y Perón juegan al truco”, con éxito, El león de la Metro representando a Trotsky y Frida Kahlo (se conocieron), Con todo respeto en homenaje a Niní Marshall, y Bastarda sin nombre, sobre Eva Perón. “Borges” fue también un acercamiento y homenaje al escritor de R. García.La “comedia ecológica” fue “Residuos”, de Juan Freund, mientras que el “musical apocalíptico” se tituló “Cuando callan los patos”.

La temática homosexual volvió a escena pero en menor cantidad que el año pasado: Fugu y Chat fueron las dos puestas. El grotesco estuvo con Jodatango.

Y no queremos olvidarnos de Pinky, que regresó a las tablas, ni de la danza encarnada por Maximiliano Guerra, Iñaqui URlezaga y la despedida de un año que inició Eleonora Cassano, entre tantos otros artistas del género.

A este listado tan incompleto hay que sumarle los numerosos espectáculos musicales del N/Ateneo y del reabierto teatro SHA, de SADAIC y el Luna Park, entre otras salas y entidades. En el caso del N/Ateneo nuestro querido y recordado Facundo Cabral dio allí su último recital el 18 de febrero y allí fue velado luego de ser asesinado en Centroamérica. Rescatamos el regreso de César Banana Pueyrredón a la capital con su recital en el Sha y los innumerables conciertos de Ricardo Montaner, Charly García, y la centenaria Nelly Omar, sin mencionar los festivales de jazz, la presentación de Virus y sus 30 años con el rock, entre tantos otros artistas.

Buenos Aires es la capital del teatro en Sudamérica y seguramente la segunda en el mundo.

Elsa Bragato

VI FESTIVAL BEC KETT BUENOS AIRES, 17 AL 21 DE NOVIEMBRE

Programación 2011

Jueves 17

20hs José Cáceres con "Mi cabeza es una jaula" (Argentina)

Viernes 18

20:30hs. Compañía Colombiana con "Primer Amor"

22hs. Compañía Trazas, espectáculo de Danza Teatro inspirado en "Compañía" (Argentina)

Sábado 19

20:30hs. Compañía Colombiana con "Primer Amor"

22hs. Patricio Orozco presenta a Salo Pasik en "Aquella vez” & “F-" (Argentina)

Domingo 20
19hs. Pompeyo Audivert presenta "Proyecto Artístico Científico Circense" (Argentina)
20:30hs. Compañía Colombiana con "Primer Amor"
Lunes 21

21hs. PREMIOS GODOT: Entrega de Premios Godot en el Centro Cultural de la Cooperación. (Por invitación)
Localidades: $ 40.- y $ 50.-

Teatro El extranjero - Valentín Gómez 3378 - Reservas: 4862-7400

Detalle de las obras
“Primer amor”
18, 19 y 20 de noviembre, 20:30hs.

Teatro El Extranjero: Valentín Gómez 3378 – Abasto
Samuel Beckett escribió el relato Primer amor en 1947.  mostrándonos lo cómicamente absurdos (y tantas veces patéticos) que somos. El humor de Beckett no perdona.

Dirección: Manuel Orjuela

“Aquella vez” & “F-”

Sábado 19 de noviembre, 22hs.

Teatro El Extranjero: Valentín Gómez 3378 – Abasto
Este espectáculo une dos obras inéditas en la cartelera porteña.
Intérprete: Salo Pasik

“That Time” o “Aquella vez”

Obra donde la cabeza sin cuerpo de un hombre escucha las voces de su infancia, madurez y vejez, que le asedian en forma de recuerdos.
“F-”

Texto firmado por Suzanne Dumesnil (esposa de Samuel Beckett) y publicado en la revista Transition el 15 de enero de 1949.

“Mi cabeza es una jaula”

Jueves 17 de noviembre, 20hs.

Teatro El Extranjero: Valentín Gómez 3378 – Abasto.

Pelado y fóbico a las fotos, el outsider director José Cáceres, luego de su participación en la versión 2009 del Festival Beckett, la emprende esta vez con una versión de la novela póstuma de Samuel Beckett, El Innombrable.

“Proyecto Artístico Científico Circense”

Domingo 20 de noviembre, 19hs.

Teatro El Extranjero: Valentín Gómez 3378 – Abasto.

Un payaso y un director de circo abandonados por su compañía circense. Solos a la orilla del lago, vestidos con harapos, sin casa ni comida.

“Otro”

Viernes 18 de noviembre, 22hs.

Teatro El Extranjero: Valentín Gómez 3378 – Abasto
Obra creada por TRAZAS, compañía de danza-teatro. Basada en el texto “Compañía” de Samuel Beckett. 6 bailarines en escena.

PREMIOS HUGO AL TEATRO MUSICAL, ALGUNOS GANADORES

Mejor Libro y/o Letras en Musical Infantil

Claudio Martínez Bel por la obra “Marisa y Simón”.

Mejor Music Hall o Varieté Musical

¡Baila!, del grupo EL choque urbano.

Mejor Dirección Musical Off

Lautaro Metral, por “Cuando callan los patos”.

Mejor Coreografía Original

Analía González, por “¡Baila!”

Mejor Interpretación femenina en Ensamble:

Magali Sánchez Alleno, por “La Novicia Rebelde, y Mariana Jaccazio, por Chigaco.

Mejor Producción Integral

Lino Patalano, por “Sweeny Todd”.

Mejor Letra de Musical

obra “Cuando callan los patos”.

Mejor Labor Infantil

Analía Riamonde, por “Doña disparate y Bambuco”.

Mejor Unipersonal Musical

Miriam Martino, por la obra “María Helena, Nuestra Cigarra”.

Mejor Actuación de Music Hall o Varieté Musical

Ivana Rossi, por “Boccato di cardinale”.

Mejor Actuación Masculina de Reparto en Musical

Federico Salles, por “Avenida Q”.

Mejor Interpretación Masculina en Ensamble

Adrián Scaramella, por “Boccato di cardenale”.

Mejor Actriz Revelación femenina

Silvana Tomé, por la obra “Avenida Q”.

Mejor Dirección Musical

Alberto Favero, por “Sweeney Todd”.

Mejor Actuación Masculina en Musical Off

Lionel Arostegui y Leandro Bassano, por “Cuando callan los patos”.

Mejor Musical Off, nominados

Cuando Callan los patos, El espejo…Dime qué ves, Sádica y Esperando la carroza.

Mejor Dirección en Musical Infantil

Juan Bautista Carreras, por "Doña disparate y bambuco".

Mejor Musical Infantil

“Doña disparate y bambuco” y “Marisa y Simón”.

Revelación masculina

Matías Rivero, por “Chicago”.

Mejor Actuación de Reparto femenina

Adriana Rolla, por “Drácula”.

Mejor Actuación femenina en Musical Off:

Mónica Buscaglia, por “Un hombre amable entró a orinar”.

Mejor Música Original

Ángel Mahler, por “Drácula”.

Mejor Actuación Protagónica Masculina en Musical

Mariano Chiesa, por “Avenida Q”.

Mejor Actuación Protagónica Femenina en Musical

Karina K, por “Sweedy Todd”.

Mejor Musical Off

“Cuando callan los patos”.

Mejor Dirección General

M. del Castillo y Sol Fernández.

Mejor Musical

“Avenida Q”.

RENAULT 19 RT FULL MODELO 95

Renault 19 RT full modelo 95

Titular . Aire acondicionado- dirección H- ruedas rodado 14 muy buenas- levanta cristales delanteros- cierre centralizado con comando a distancia en la llave.-espejos electricos- tapizado en pana, cinturones inerciales delanteros y traseros- tercer cinturon tracero- luces de cortesía interiores- butaca del conductor regulable en altura y riñonera regulable- volante regulable en altura- luces antiniebla delantera y trasera- correa de distribucion nueva (1000 km) motor 1.8 cc con 145000 km muy buen estado de mecánica! chapa y pintura detalles de uso.

$20.000

PREMIOS MARTÍN FIERRO AL CABLE 2011, NOMINADOS

 

1)           INTERES GENERAL

- EN EL CAMINO (MARIO MARKIC - TN)

- MUNDO VISUAL (MIRTHA GOMEZ – AMERICA 24)

- TIENE LA PALABRA (LORENA MACIEL Y LUIS OTERO – TN)

2)           ECONOMICO

- CAFE FINANCIERO (RUBEN MUNDEL – AMERICA 24)

- EL ECONOMISTA TV (JUAN RADONJIC – METRO)

- ENERGIA HOY (MURIEL BALBI – METRO)

3)           PERIODISTICO

- CHICHE EN VIVO (SAMUEL “CHICHE” GELBLUNG – MAGAZINE)

- ESTA NOCHE (GERARDO ROZIN – C5N)

- MUNDO CASELLA (BETO CASELLA – C5N)

4)           CULTURAL / EDUCATIVO

- ALTERADOS POR PI lll (ADRIAN PAENZA – ENCUENTRO)

- FILOSOFIA AQUI Y AHORA lll (JOSE PABLO FEINMANN – ENCUENTRO)

- TN CIENCIA (GUILLERMO LOBO – TN)

- TN ECOLOGIA (SERGIO ELGUEZABAL – TN)

5)           NOTICIERO

- MAÑANAS ARGENTINAS (FABIAN DOMAN Y MARIELA FERNANDEZ – C5N)

- PUNTO DE PARTIDA (ALEJANDRO RIAL – CANAL 26)

- RESUMEN CENTRAL (CLAUDIO RIGOLI – C5N)

- TN DE 23 A 1 (SERGIO LAPEGUE - TN)

6)           NOTICIERO DEPORTIVO

- FOX SPORTS NOTICIAS (MAXIMO PALMA, MARTIN LIBERMAN, JAVIER TABARES, MARGARITA WAIS, ADRIAN PUENTE, ALINA MOINE, JUAN JOSE BUSCALIA, MANUEL DE TEZANOS, PABLO VIOLA, VIVIANA SEMIENCHUK – FOX SPORTS)

- SPORTIA (CRISTIAN GAROFALO, JUAN MARTIN RINALDI, JOSE MONTESANO, MARIA JOSE LEZCANO, PABLO LAMEDICA Y GABRIELA PREVITERA – TYC SPORTS)

- SPORTSCENTER (ENRIQUE WOLF, ALEJANDRO COCCIA, ENRIQUE SACCO, PABLO STECCO, MIGUEL SIMON, JORGE BARRIL, RAMIRO PENAS, GUSTAVO SGALLA, PABLO FERREIRA, MARTIN URRUTY, MARCELO LOPEZ, TITO PUCCETTI, DANIEL PEREZ, VANESSA PALACIO y MARIA MARTINEZ GALVEZ – ESPN) 

7)           DEPORTIVO

- DEPORTIVO 24 (JUAN CARLOS “TOTI” PASMAN, MARIANO OLIVEROS Y DARIO D’AMORE – AMERICA 24)

- DOMINGOL (CRISTIAN GAROFALO Y FERNANDO LAVECCHIA – TYC SPORTS)

- MUNDIAL DE FUTBOL SUDAFRICA 2010 (ALEJANDRO FABBRI, HORACIO PAGANI, MARCELO PALACIOS, MARTIN SOUTO, ARIEL RODRIGUEZ, GONZALO BONADEO, DIEGO DIAZ, EDUARDO RAMENZONI, CRISTIAN GAROFALO – TYC SPORTS)

8)         PERIODÍSTICO DEPORTIVO

- ESPN REPORT (PABLO FERREIRA – ESPN)

- ESTUDIO FUTBOL (ALEJANDRO FABBRI, HORACIO PAGANI, MARCELO PALACIOS, LEO FARINELLA Y ARIEL SENOSIAIN – TYC SPORTS)

- HABLEMOS DE FUTBOL (NORBERTO “RUSO” VEREA, RAUL TAQUINI, EDUARDO CAIMI Y ROBERTO PERFUMO – ESPN)

9)        MUSICA : TANGO

- ASI SE BAILA EL TANGO (MORA GODOY Y OSVALDO ZOTTO – SOLO TANGO)

- LA ESQUINA DEL ABASTO (JUAN DARTHES – SOLO TANGO)

- LOS NOTABLES (GABRIEL SORIA – SOLO TANGO)

    10)       MUSICA : FOLKLORE

- FIESTA GAUCHA (DANIEL SAN LUIS – SOLO TANGO Y ARGENTINISIMA SATELITAL)

- PEQUEÑOS UNIVERSOS lll (CHANGO SPASIUK – ENCUENTRO)

- SIN ESTRIBOS (OSCAR GOMEZ CASTAÑON – TN)

   11)       MUSICA: POP / ROCK / LATINO

- EL CLUB DE LOS DESVELADOS (RICARDO ROMERO – CRONICA TV)

- ENCUENTRO EN EL ESTUDIO (LALO MIR – ENCUENTRO)

- LA VIOLA (CARLOS “BEBE” CONTEPOMI – TN)

   12)       INFANTIL

- ART ATTACK (EMILIANO PANDELO Y ALEX GANDMAN – DISNEY CHANNEL)

- LA CASA DE PLAYHOUSE DISNEY (DIEGO TOPA Y MARIANA SELIGMAN – PLAYHOUSE DISNEY)

- ZAPPING ZONE (ROGER, DANY MARTINS, MIGUEL GONZALES, WALTER BRUNO, VANESA ANDREU, PAULINA HOLGUIN, CLARA ALONSO Y VALERIA BARONI – DISNEY CHANNEL)

   13)       SERVICIO INFORMATIVO

- C5N

- CRONICA TV

- CANAL 26

- TODO NOTICIAS (TN)

   14)       DOCUMENTAL

PREMIOS TEATRO MUSICAL MADRID 2011, 5TA EDICIÓN

Mejor Musical
LOS MISERABLES - Stage Entertainment

Mejor Musical Infantil
GERONIMO STILTON EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA - Focus
 
Mejor Director de Escena
Yllana (AVENUE Q)

Mejor Coreografía
Natalia Delgado (AVENUE Q)

Mejor Escenografía
Matt Kinley (LOS MISERABLES)

Mejor Figurinista
Juanjo Delgado (AVENUE Q)

Mejor Maquillaje y Peluquería
Toni Santos (GERONIMO STILTON EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA)

Mejor Diseño de Iluminación
Ezequiel Nobili (ES POR TI, EL MUSICAL)

Mejor Diseño de Sonido
Adolfo Sánchez (ES POR TI, EL MUSICAL)

Mejor Actriz Protagonista
Isabel Malavia (AVENUE Q)

Mejor Actor Protagonista
Gerónimo Rauch (LOS MISERABLES)

Mejor Actriz de Reparto
Inés León (TE QUIERO, ERES PERFECTO... ¡YA TE CAMBIARÉ!)

Mejor Actor de Reparto
Leo Rivera (AVENUE Q)

Mejor Actor Revelación
Nacho Bergareche (TE QUIERO, ERES PERFECTO... ¡YA TE CAMBIARÉ!)

Mejor Actriz Revelación
Mayka Sitté (AVENUE Q)
Naike Ponce (ES POR TI, EL MUSICAL)