LA REVISTA DEL CERVANTES
Dirección general de Pablo Maritano, Dirección Coreográfica de Andrea
Servera, Dirección Musical de Fernando Albinarrate. Libro original de Alfredo
Allende, Sebastián Borensztein, Juan Francisco Dasso, Marcela Guerty, Juanse
Rausch. Material adicional de Luis Bayón Herrera, Alberto Novión, y Nemesio
Trejo. Mùsica de Angel Bertolini, José Carrilero, Henri Christiné, Antonio de
Bassi, Arturo de Bassi, Enrique S. Discépolo, George Haimsohn, Manuel Jovés,
Angel Mahler, Jacques Offenbach, José Padilla, Francisco Paya, Carlos Pibernat,
Carlos Romeu, Joan Viladomat, Jim Wise, Maurice Ivain. Con Aejanddra Radano,
Carlos Casella, Marco Antonio Caponi, Sebastiàn Suñè, Mònica Antonòpulos,
Javier Marra, Fabiàn Mnelli, Iride Mockert, Fran Andrade, Jerónimo Giocondo
Bosia, Romina Groppo, Jessica Abouchain, María Rojì. Director del Teatro
Cervantes: Gonzalo Demaría. Duraciòn: 120 minutos aproximadamente.
XXXXX MEMORABLE HOMENAJE A LA
REVISTA PORTEÑA
Desde hace varias décadas que Buenos Aires, o la todavía novedosa CABA, no
tenía un espectáculo de la excelencia y magnitud artística de La revista del
Cervantes, homenaje superlativo al género de las vedettes y los capocómicos.
Con guionistas de excepción, la Orquesta del Cervantes bajo la batuta del
maestro Fernando Albinarrate (notable expresividad de los instrumentinos), la
Compañía Nacional de Danza Contemporánea y un Staff artístico que contó con la
dirección general y puesta en escena de Pablo Maritano y la dirección
coreográfica de Andrea Servera, se lograron dos horas de homenaje a la revista
a través de 21 cuadros, que fueron retratando los distintos períodos de este
particular género de espectáculo.
Destacamos solo por la originalidad de traernos a escena en el siglo XXI la
secuencia “Las bananas” de letra anónima y mùsica de Antonio De Bassi, la
Milonga de la Cebolla de 1905, Vaselina de una revista de 1914, La cocaína, del
guignol El tango de la Cocaína, de Barcelona, 1926, así como el Can Can- 2 de
la opereta de Jacques Offenbach, titulada Orfeo en los Infiernos de 1858.
Ës tan solo una enumeración de una puesta en escena majestuosa, compleja,
luminosa, espléndida, donde nos emocionó la interpretación de Pinti a cargo de
Sebastiàn Suñé y de Tato Bores a cargo de Marco Antonio Caponi, quienes estàn
en el limbo y deberán dar algunos pasos para llegar al cielo y conseguir alitas
de ángeles. Las composiciones de Suñé y Caponi son de alta relevancia
artística, asì como las voces de Alejandra Radano o de Iride Mockert o María
Rojí.
Resulta injusto mencionar a algunos porque cada uno de ellos, los 13
actrices y actores a cargo de varios roles cada uno, dieron clase de
envergadura escénica.
Faltan adjetivos: La revista del Cervantes es un espectáculo fascinante,
fabuloso, que supera todo lo visto hasta ahora en cualquier género porque aquí
estàn todos: la actuación, el canto, el baile, la comedia, el drama, la
composición actoral, la excelencia en cada uno de los rubros, desde el
flautista de la orquesta hasta el Tato de Caponi o el Pinti de Suñè, o la Cocainómana
de Iride Mockert o la Bozán de Alejandra Radano. Todos y cada uno de ellos
conjuntamente con una producción pocas veces vista han logrado uno de los
espectáculos de mayor calidad artística de todos los tiempos. Y no exageramos.
Para seguir aplaudiéndolos de pie.
Elsa Bragato
